源由




編織網頁、編織的人生
布農族的織布文化


卓溪芭尼達數位達人:趙聰義







壹、計劃緣起

    本計晝延續第一期數位逹人計晝中,所提出的「卓溪布農族祭典數位典藏」。從布農族的祭典的尋找專題。本次將以祭典中的服飾為主題,介紹布農族祭典中服飾製作的過程。在祭典男子要穿上白色為底,背後織有美麗花紋,長及臀部的無袖敞衣,搭配胸衣及遮陰布。
在布農族的歷史歲月裡,「織布」是布農族婦女必備的傳統技藝。婦女們除了從事農業生產與料理家務之外,還要肩負全家人服飾生產工作;包括種植苧麻、收割、去皮、剝絲、編織、染布,直到完成,每一個過程都要付出相當的細心與耐心。
2222根據老人口述,在日本人統治台灣時期,族人被迫放棄自己的傳統文化,布農族文化漸漸流失,後代的人漸漸不認識自己的文化。近幾十年,來台灣社會結構的變遷,人們一心嚮往工業社會的物質追求,種種因素,使得布農族織布的技藝,一度斷層,被人遺棄。
   然而織布代表了文化的傳承,更代表了歷史的延續,其織布上的紋路代表了其族群的精神,以及對這世界的認識。
     近年來原住民文化受到社會變遷與其他外來文化衝擊的影響,原住民藝術文化正日漸消失。因此,有必要通過影像、網頁數位化,保留布農族祭典中的服飾,以保存布農族織布的文化特色。並提供教育資源,以利卓溪芭尼達學生的學習

貳、計劃目標

一、認識族群文化。
二、傳承布農傳統文化及技術
三、織布文化數位化
四、擴充第一期數位計晝

參、實施日期

一零一年八月至十二月

肆、實施內容:

.影片拍攝
(一)專題----編織的人生

1-1、片名:編織的人生

1-2、說明前言:
   本記錄片想要拍攝編織過程,以施菊花為主拍攝人物,以他拿手的編織手藝-布農族男子傳統服飾編織記錄他的一生,也記錄一個作品的產生。詳實紀錄與無形文化相關的傳統工藝美術,並進而對傳統工藝的材料、工具、技法、製作流程、要訣簡要紀錄,並拍攝施菊花的學藝狀況、專長、代表作、等。
1.          傳統地機織介紹
2.          基本技法介紹
3.          整經及繞線
    藉由這樣施菊花的手工藝,重現布農族無形文化中的手工藝知識,達到傳承祖先智慧,凝聚部落族人共識,開創無形文化資產價值,落實保存及傳承的目的。
1-3、片長:20分鐘
1-4、規格:HD
1-5、拍攝地點:崙山部落與卓溪國小
 1.崙山部落:介紹中平部落
 2.卓溪國小: 拍攝製作工藝的過程
1-6、工作進度:1018--10112

1-7、器材:
    拍攝:SONY Handycam NEX-VG20
    剪接:mediastuio7.0Ulead VideoStudio 10,訊連科技威力導演

1-8、拍攝人物介紹:
    施菊花Mua-sunavan,民國22年出生。10歲前施菊花在冬天或長輩工作閒餘,都會看到媽媽和婦女們在織布,進而影響施菊花接促織布。但因為排行老大,家中務農事物太多, 母親早逝。且嫁為人婦之後更沒時間。在59歲那年參加卓溪鄉民俗活動時,透過友人輾轉得知馬遠有為阿嬤願意傳承技藝。施菊花早上顧孫子,晚上騎摩托車到馬遠請益。時間長打3個月之久。有志者事竟成,終於習得布農傳統織布及男子傳統服飾外,她非常珍惜這樣的技藝也希望能找到傳承者。傳承了這項技藝。

(二)、小短片
剪接五到六則小短片,上傳到網頁,記錄編織的重要過程。

沒有留言:

張貼留言